Sobre a série:

AZUL - DA COR DOS SEUS OLHOS VERDES. Carol Melo, 2010.  

A trajetória,
o ir e vir,
voltar,
mudar a rota,
o sonho,
viajar;
ser livre.
Tentar olhar com outros olhos,
observar o que está ao redor,
ver a situação por cima;
Os caminhos são as decisões que tomamos,
e cada passo, novas possibilidades;
Como o encontro, único;
como uma fotografia,
como duas pessoas,
como ondas;
o encontro, é o caminho que cruza,
que decide,
E segue.
O ir e vir,
mudar a rota,
o sonho,
viajar,
voltar,
tem o mover como objetivo;

 Sobre la serie:

AZUL - EL COLOR DE SUS OJOS VERDES Carol Melo, 2010.  

la trayectoria,
el ir y venir,
para volver,
cambiar la ruta,
el sueño,
viajar;
ser libre.
Intenta mirar con otros ojos,
observar lo que hay alrededor,
ver la situación desde arriba;
Los caminos son las decisiones que tomamos,
y cada paso, nuevas posibilidades;
Como el encuentro, único;
como una fotografía,
como dos personas,
como olas;
el encuentro,
es el camino que cruza,
quien decide,
Y sigue.
El ir y venir,
cambiar la ruta,
el sueño,
viajar,
para volver,
tiene como objetivo el movimiento;

about the serie:

BLUE - THE COLOR OF YOUR GREEN EYES Carol Melo, 2010.  

The trajectory,
the coming and going,
to go back,
change the route,
the dream,
travel;
be free.
Try to look with different eyes,
observe what is around,
see the situation from above;
The paths are the decisions we make,
and each step,
new possibilities;
Like the meeting, unique;
like a photograph,
like two people,
like waves;
the encounter, is the path that crosses,who decides,
And it follows.
The coming and going,
change the route,
the dream,
travel,
to go back,
has movement as its objective;